« Nathalie Bienaimé » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 601 modifications
→‎Films : Créditée au carton
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 601 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(19 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Bienaimé}}
{{Voir homonymes|Bienaimé}}
{{Infobox Biographie2
{{Ébauche|actrice française}}
⚫
| charte = acteur de films
{{Sources secondaires|date=novembre 2020}}
⚫
| date de naissance = 19 février 1968
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom = Nathalie Bienaimé
| image =
| image =
| légende =
| upright =
| légende =
| nom de naissance =
⚫
| surnom =
⚫
| date de naissance =
| lieu de naissance = [[Troyes]] ([[Aube (département)|Aube]])
| date de décès =
| lieu de décès =
| nationalité = {{Drapeau|France}} [[France|Française]]
| profession = [[Acteur|Actrice]]
| films notables =
| séries notables =
| site web =
}}
}}


'''Nathalie Bienaimé''' est une [[acteur|actrice]] [[France|française]].
'''Nathalie Bienaimé''', née le {{date de naissance|19|février|1968}} à [[Troyes]]<ref>{{Lien web|url=https://www.nautiljon.com/people/nathalie+bienaimé.html|titre=Nathalie Bienaimé|site=Nautiljon}}</ref>, est une [[acteur|actrice]] et [[directeur artistique|directrice artistique]] [[France|française]], spécialisée dans le [[doublage]].


⚫
== Biographie ==
⚫
Active dans le milieu du [[doublage]], elle est la voix française régulière de [[Brenda Song]], [[Maggie Gyllenhaal]] et une des voix de [[Kate Mara]].
À l'âge de quinze ans, après avoir montré de grandes dispositions en [[dessin]] et en [[peinture]], Nathalie Bienaimé se lance, par dérogation spéciale, dans des études aux [[Beaux-arts (discipline)|Beaux-arts de Troyes]]<ref>{{Lien web|url=https://www.theatreonline.com/Artiste/Nathalie-Bienaime/742|titre=Nathalie Bienaimé|site=wwww.theatreonline.com}}</ref>. Contaminée par le « virus » du [[théâtre]] de son frère, le comédien [[Didier Bienaimé]], elle se forme auprès de [[Bruno Sermonne]] et Tonia Galievsky et se lance à son tour dans une carrière de comédienne.


Elle connaît diverses expériences devant la caméra, tournant plusieurs fois avec [[Sarah Lévy]] avant de décrocher en 2010 le rôle récurrent de Joséphine dans ''[[Un village français]]''.
⚫
Dans l'animation, elle a succédé à [[Joëlle Guigui]] sur les personnages de [[Bart Simpson]] et [[Jimbo Jones]] dans ''[[Les Simpson]]'' depuis la saison 23. Elle double également Kid Paddle dans [[Kid Paddle (série télévisée d'animation)|la série du même nom]], Lincoln Loud dans ''[[Bienvenue chez les Loud]]'', Betty dans ''[[Atomic Betty]]'', Rocky dans ''[[PAW Patrol : La Pat' Patrouille]]'' ou encore Gon dans la première adaptation d'''[[Hunter × Hunter]]''.


⚫
C'est par l'intermédiaire de [[Gabriel Le Doze]], rencontré au théâtre où ils jouaient ''[[L'École des femmes]]'' en 1999, qu'elle va intégrer le milieu du [[doublage]]<ref name="RSD"/>. Ainsi, elle est aujourd'hui la voix française régulière de [[Brenda Song]], [[Maggie Gyllenhaal]] et une des voix de [[Kate Mara]].
Elle est la sœur de l'acteur [[Didier Bienaimé]].


⚫
En parallèle, elle est aussi une des voix récurrentes de l'[[animation (audiovisuel)|animation]], la prêtant, entre autres, à [[Bart Simpson]] et [[Jimbo Jones]] dans ''[[Les Simpson]]'' depuis la saison 23, [[Kid Paddle]] dans [[Kid Paddle (série télévisée d'animation)|la série éponyme]]<ref>{{Lien web|url=https://www.youtube.com/BxiHYNKI7hY?si=C4Qwg1q28T8I-Ivd|titre=Kid Paddle - les voix françaises|site=YouTube}}</ref>, Lincoln Loud dans ''[[Bienvenue chez les Loud]]'', Betty dans ''[[Atomic Betty]]'', [[Personnages de L'Attaque des Titans#Mikasa Ackerman|Mikasa Ackerman]] dans ''[[L'Attaque des Titans]]'', Rocky dans ''[[PAW Patrol : La Pat' Patrouille|La Pat' Patrouille]]'' ou encore {{Lien|langue=en|fr=Gon Freecss}} dans la première adaptation d'''[[Hunter × Hunter]]''.
⚫
== Biographie ==
{{…}}Nathalie Bienaimé est née à [[Troyes]]. Elle est la fille de Bernadette et de Serge Bienaimé. Elle poursuit des études aux Beaux-arts de Troyes avant de commencer sa carrière de comédienne. Elle a une sœur et deux frères : Marie-France, Jean-Michel et [[Didier Bienaimé]]. Ce dernier est malheureusement décédé en août 2004 vaincu par une crise cardiaque.


== Théâtre ==
== Théâtre ==
* [[1992 au théâtre|1992]] : ''[[Les Nuits blanches|Les Nuits Blanches]]''. Nastienka. De Fiodor M.Dostoïevski. Traduction et mise en scène : Tonia Galievsky. Théâtre Montmartre Galabru
* [[1992 au théâtre|1992]] : ''[[Les Nuits blanches]]'' de Fiodor M.Dostoïevski : Nastienka. Traduction et mise en scène de Tonia Galievsky. Théâtre Montmartre Galabru.
* [[1993 au théâtre|1993]] : ''[[Les Précieuses ridicules]]'' de [[Molière]], mise en scène [[Jean-Luc Boutté]], [[Comédie-Française]]
* [[1993 au théâtre|1993]] : ''[[Les Précieuses ridicules]]'' de [[Molière]], mise en scène de [[Jean-Luc Boutté]], [[Comédie-Française]].
* [[1998 au théâtre|1998]] : ''La Belle au bois dormant'' de Grimm. Aurore. Mise en scène Jean-Yves Dretzolis
* [[1998 au théâtre|1998]] : ''La Belle au bois dormant'' de Grimm : Aurore. Mise en scène de Jean-Yves Dretzolis.
* [[1999 au théâtre|1999]] : ''[[Britannicus (Racine)|Britannicus]]'' de [[Jean Racine|Racine]]. Junie, mise en scène [[Jean-Luc Jeener]], [[théâtre du Nord-Ouest]]
* [[1999 au théâtre|1999]] : ''[[Britannicus (Racine)|Britannicus]]'' de [[Jean Racine|Racine]] : Junie. Mise en scène de [[Jean-Luc Jeener]], [[théâtre du Nord-Ouest]].
* 1999-[[2000 au théâtre|2000]] : ''[[L'École des femmes]]. Agnès. De [[Molière]], mise en scène Jean-Luc Jeener, théâtre du Nord-Ouest
* 1999-2000 : ''[[L'École des femmes]]'' de [[Molière]] : Agnès. Mise en scène de Jean-Luc Jeener, théâtre du Nord-Ouest.
* 2000 : ''[[Le Misanthrope]]''. [[Célimène (théâtre)|Célimène]]. Mise en scène Jean Luc Jeener
* 2000 : ''[[Le Misanthrope]]''. [[Célimène (théâtre)|Célimène]]. Mise en scène de Jean-Luc Jeener.
* 2000 : ''La cerisaie''. Ania. De A.Tchekhov. Mise en scène Jean Luc Berner
* 2000 : ''La Cerisaie'' : Ania. De A.Tchekhov. Mise en scène de Jean-Luc Berner.
* [[2001 au théâtre|2001]]-[[2002 au théâtre|2002]] : ''Les acteurs sont fatigués'' d'[[Éric Assous]], Leatitia. mise en scène [[Jacques Décombe]], [[Comédie-Caumartin]]
* [[2001 au théâtre|2001]]-2002 : ''Les acteurs sont fatigués'' d'[[Éric Assous]], Leatitia. Mise en scène de [[Jacques Décombe]], [[Comédie-Caumartin]]
* [[2003 au théâtre|2003]] : ''Les Oies du capital'' de Philippe Dumond et [[Cédric Dumond]]. Samantha, Peggy Sue. Mise en scène [[Jacques Décombe]], [[théâtre des Bouffes-Parisiens]]
* [[2003 au théâtre|2003]] : ''Les Oies du capital'' de Philippe Dumond et [[Cédric Dumond]] : Samantha et Peggy Sue. Mise en scène de [[Jacques Décombe]], [[théâtre des Bouffes-Parisiens]].
* [[2004 au théâtre|2004]] : ''Révélation'' de [[Tristan Petitgirard]], mise en scène [[Marc Quentin]], [[Sudden Théâtre]]
* [[2004 au théâtre|2004]] : ''Révélation'' de [[Tristan Petitgirard]], mise en scène de [[Marc Quentin]], [[Sudden Théâtre]].
* [[2005 au théâtre|2005]] : ''Tout un cinéma'' de [[Ivan Calbérac]], mise en scène [[Xavier Letourneur]], Comédie-Caumartin
* [[2005 au théâtre|2005]] : ''Tout un cinéma'' de [[Ivan Calbérac]], mise en scène de [[Xavier Letourneur]], Comédie-Caumartin.
* [[2006 au théâtre|2006]] : ''Jouer avec le feu'' de [[August Strindberg]], mise en scène [[Carlotta Clerici]], Aktéon puis [[théâtre Essaïon]]
* [[2006 au théâtre|2006]] : ''Jouer avec le feu'' de [[August Strindberg]], mise en scène de [[Carlotta Clerici]], Aktéon puis [[théâtre Essaïon]]
* [[2007 au théâtre|2007]] : ''Prime Time'' de Philippe Dumond et [[Cédric Dumond]], Valeria Gubalski. Mise en scène Marie-Madeleine Burguet, [[théâtre des Mathurins]]
* [[2007 au théâtre|2007]] : ''Prime Time'' de Philippe Dumond et [[Cédric Dumond]], Valeria Gubalski. Mise en scène de Marie-Madeleine Burguet, [[théâtre des Mathurins]].
* [[2010 au théâtre|2010]] : ''La Patience des buffles'' de [[David Thomas (journaliste)|David Thomas]], mise en scène [[Julien Sibre]]. [[Théâtre de la Manufacture des Abbesses]]
* [[2010 au théâtre|2010]] : ''La Patience des buffles'' de [[David Thomas (journaliste)|David Thomas]], mise en scène de [[Julien Sibre]]. [[Théâtre de la Manufacture des Abbesses]]
* [[2018 au théâtre|2018]] : ''Elle est là'' de Nathalie Sarraute, mise en scène Agnès Galan. Théâtre de la Manufacture des Abbesses
* [[2018 au théâtre|2018]] : ''Elle est là'' de Nathalie Sarraute, mise en scène d'Agnès Galan. Théâtre de la Manufacture des Abbesses.
* [[2019 au théâtre|2019]] : ''Fleur et Mona'' de Marie-Madeleine Burguet, mise en scène Jean-Christian Fraiscinet. Théâtre d'Eguzon....ABC Théâtre
* [[2019 au théâtre|2019]] : ''Fleur et Mona'' de Marie-Madeleine Burguet, mise en scène de Jean-Christian Fraiscinet. Théâtre d'Eguzon....ABC Théâtre
* 2022 : Pour un oui ou pour un non de [[Nathalie Sarraute]], mise en scène Tristan Le Doze. Théâtre de La Manufacture des Abbesses
* [[2022 au théâtre|2022]] : ''Pour un oui ou pour un non'' de [[Nathalie Sarraute]], mise en scène de Tristan Le Doze. Théâtre de La Manufacture des Abbesses.


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 58 : Ligne 45 :


==== Courts métrages ====
==== Courts métrages ====
* 1995 : ''La poupie'' de Sarah Lévy : Catherine
* 1995 : ''La Poupie'' de Sarah Lévy : Catherine
* 2002 : ''L'espèce humaine'' de Stéphane Giesbert : Dominique
* 2002 : ''L'Espèce humaine'' de Stéphane Giesbert : Dominique
* 2015 : ''Du vent dans les cheveux'' de Germain Winzenschtark : Annie
* 2015 : ''Du vent dans les cheveux'' de Germain Winzenschtark : Annie
* 2018 : ''Désir Pastel'' de Mathieu Rivolier : Sarah Sun
* 2018 : ''Désir Pastel'' de Mathieu Rivolier : Sarah Sun
Ligne 77 : Ligne 64 :


== Doublage ==
== Doublage ==
:<small>'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref name="RSD">{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-34-Nathalie-Bienaime.html|titre=Voxographie de Nathalie Bienaimé + Interview (novembre 2007)|site=RS Doublage}}</ref>, ''AnimeNewsNetwork''<ref>{{Lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38750|titre=Voxographie de Nathalie Bienaimé|site=AnimeNewsNetwork}}</ref>, ''Doublage Séries Database''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Nathalie%20Bienaim%E9.html|titre=Voxographie de Nathalie Bienaimé|site=Doublage Séries Database}}</ref>, ''Planète Jeunesse''<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-3137-nathalie-bienaime.html|titre=Voxographie de Nathalie Bienaimé|site=Planète Jeunesse}}</ref> et crédits de fin.</small>
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{début de colonnes|taille=|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Maggie Gyllenhaal]] dans :
* [[Maggie Gyllenhaal]] dans :
** ''[[Donnie Darko]]'' (2001) : Elizabeth Darko
** ''[[Donnie Darko]]'' (2001) : Elizabeth Darko
Ligne 90 : Ligne 78 :
** ''[[Le Rêve de Cassandre]]'' (2007) : Kate
** ''[[Le Rêve de Cassandre]]'' (2007) : Kate
** ''[[Le Monde de Nathan]]'' (2014) : Julie
** ''[[Le Monde de Nathan]]'' (2014) : Julie

* [[Brenda Song]] dans :
** ''[[Papa, la fac et moi]]'' (2008) : Nancy Carter
⚫
** ''[[The Social Network]]'' (2010) : Christy


* [[Dianna Agron]] dans :
* [[Dianna Agron]] dans :
Ligne 108 : Ligne 92 :


* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[L'Homme bicentenaire (film)|L'Homme bicentenaire]]'' : Galatea ([[Kiersten Warren]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[L'Homme bicentenaire (film)|L'Homme bicentenaire]]'' : Galatea ([[Kiersten Warren]])
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Plus jamais (film)|Plus jamais]]'' : ? ( ? )
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Plus jamais (film)|Plus jamais]]'' : ? (?)
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Robin des Bois, prince des voleurs]]'' : Wulf ([[Daniel Newman (acteur britannique)|Daniel Newman]])
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Robin des Bois, prince des voleurs]]'' : Wulf ([[Daniel Newman (acteur britannique)|Daniel Newman]])
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Camping-car (film, 2006)|Camping-car]]'' : Mary Jo Gornicke ([[Kristin Chenoweth]])
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Camping-car (film, 2006)|Camping-car]]'' : Mary Jo Gornicke ([[Kristin Chenoweth]])
Ligne 118 : Ligne 102 :
* 2009 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Velveteen Rabbit|fr=Lapin de velours}}'' : Lapin ([[Chandler Wakefield]]) <small>(voix)</small>
* 2009 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Velveteen Rabbit|fr=Lapin de velours}}'' : Lapin ([[Chandler Wakefield]]) <small>(voix)</small>
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[À l'âge d'Ellen]]'' : Billy ([[Jasna Fritzi Bauer]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[À l'âge d'Ellen]]'' : Billy ([[Jasna Fritzi Bauer]])
⚫
* 2010 : ''[[The Social Network]]'' : Christy ([[Brenda Song]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''{{Lien|langue=en|trad= Horrid Henry: The Movie|fr=Horrible Henry, le film}}'' : Henry ({{Lien|langue=en|fr=Theo Stevenson}})
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''{{Lien|langue=en|trad= Horrid Henry: The Movie|fr=Horrible Henry, le film}}'' : Henry ({{Lien|langue=en|fr=Theo Stevenson}})
* 2011 : ''[[En quarantaine 2]]'' : Shilah Washington ([[Noree Victoria]])
* 2011 : ''[[En quarantaine 2]]'' : Shilah Washington ([[Noree Victoria]])
Ligne 131 : Ligne 116 :
* 2018 : ''[[The Sonata]]'' : l'intervieweuse {{qui}}
* 2018 : ''[[The Sonata]]'' : l'intervieweuse {{qui}}
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Yummy (film)|texte=Yummy}}'' : Janja ({{Lien|langue=en|fr=Clara Cleymans}})
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Yummy (film)|texte=Yummy}}'' : Janja ({{Lien|langue=en|fr=Clara Cleymans}})
* 2019 : ''{{Lien|langue=nl|trad=Penoza: The Final Chapter|fr=Black Widow (film, 2019)|texte=Black Widow}}'' : ? (?)
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Work it (film)|Work it]]'' : Quinn Ackerman ([[Sabrina Carpenter]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Work it (film)|Work It]]'' : Quinn Ackerman ([[Sabrina Carpenter]])
* 2020 : ''[[One Night in Bangkok (film)|One Night in Bangkok]]'' : Fha ([[Vanida Golten]])
* 2020 : ''[[One Night in Bangkok (film)|One Night in Bangkok]]'' : Fha ([[Vanida Golten]])
* 2020 : ''[[Deliver Us from Evil (film, 2020)|Deliver Us from Evil]]'' : ? (?)
* 2020 : ''[[Deliver Us from Evil (film, 2020)|Deliver Us from Evil]]'' : ? (?)
* 2020 : ''[[The Judgment]]'' : ? (?)
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Bull (2021 film)|fr=Bull (film, 2021)|texte=Bull}}'' : Marge ({{Lien|langue=en|fr=Elizabeth Counsell}})
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Bull (2021 film)|fr=Bull (film, 2021)|texte=Bull}}'' : Marge ({{Lien|langue=en|fr=Elizabeth Counsell}})
* 2021 : ''[[Small Engine Repair]]'' : Patty Swaino ([[Jenna Lamia]])
* 2021 : ''[[Small Engine Repair]]'' : Patty Swaino ([[Jenna Lamia]])
Ligne 139 : Ligne 126 :
* 2021 : ''[[The Chef]]'' : Andrea ({{Lien|langue=en|fr=Lauryn Ajufo}})
* 2021 : ''[[The Chef]]'' : Andrea ({{Lien|langue=en|fr=Lauryn Ajufo}})
* 2021 : ''{{Lien|langue=en|trad=Slumber Party Massacre (2021 film)|fr=Slumber Party Massacre (film, 2021)|texte=Slumber Party Massacre}}'' : Trish Deveraux ([[Schelaine Bennett]]) et Trish Deveraux jeune ([[Masali Baduza]])
* 2021 : ''{{Lien|langue=en|trad=Slumber Party Massacre (2021 film)|fr=Slumber Party Massacre (film, 2021)|texte=Slumber Party Massacre}}'' : Trish Deveraux ([[Schelaine Bennett]]) et Trish Deveraux jeune ([[Masali Baduza]])
* 2021 : ''[[Le capitaine Volkonogov s'est échappé]]'' : Klavdia Arkadavnia, la veuve ([[Victoria Tolstoganova]])
* 2021 : ''[[Limbo (film, 2021)|Limbo]]'' : la propriétaire d'Akira {{qui}}
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Persuasion (2022 film)|fr=Persuasion (film, 2022)|texte=Persuasion}}'' : {{Mme|Croft}} ([[Agni Scott]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Persuasion (2022 film)|fr=Persuasion (film, 2022)|texte=Persuasion}}'' : {{Mme|Croft}} ([[Agni Scott]])
* 2022 : ''[[Pearl (film, 2022)|Pearl]]'' : Margaret ([[Amelia Reid-Meredith]])
* 2022 : ''[[Pearl (film, 2022)|Pearl]]'' : Margaret ([[Amelia Reid-Meredith]])
* 2022 : ''[[V comme vengeance (film, 2022)|V comme Vengeance]]'' : ? (?)
* 2022 : ''[[V comme vengeance (film, 2022)|V comme Vengeance]]'' : ? (?)
* 2022 : ''[[Tell It Like a Woman]]'' : ? (?)
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Jane (2022 film)|fr=Jane (film, 2022)|texte=Jane}}'' : la principale Rhodes ([[Melissa Leo]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Golda (film)|Golda]]'' : ? (?)
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Golda (film)|Golda]]'' : ? (?)
}}
{{fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1965 à la télévision|1965]]''<ref>Redoublage effectué pour [[Apple TV+]].</ref> : ''[[Joyeux Noël, Charlie Brown !]]'' : Franklin
* ''[[1965 à la télévision|1965]]''<ref>Redoublage effectué pour [[Apple TV+]].</ref> : ''[[Joyeux Noël, Charlie Brown !]]'' : Franklin
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Sakura Wars : Film]]'' : Iris Chateaubriand et Maria Tachibana
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Sakura Wars : Film]]'' : Iris Chateaubriand et Maria Tachibana
Ligne 177 : Ligne 168 :
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[La seule et unique Marcie]]'' : Franklin <small>(court métrage)</small>
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[La seule et unique Marcie]]'' : Franklin <small>(court métrage)</small>
* 2023 : ''[[La Pat' Patrouille : La Super Patrouille, le film]]'' : Rocky
* 2023 : ''[[La Pat' Patrouille : La Super Patrouille, le film]]'' : Rocky
}}
{{fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 184 : Ligne 175 :
** ''[[Le Pacte de Noël]]'' (2012) : Molly
** ''[[Le Pacte de Noël]]'' (2012) : Molly
** ''Terrifiée par mon mari'' (2014) : Annabelle Redmond
** ''Terrifiée par mon mari'' (2014) : Annabelle Redmond
** ''Les lumières de Noël'' (2014) : Colleen
** ''Les Lumières de Noël'' (2014) : Colleen
** ''[[La Boutique des secrets|La boutique des secrets : Message post mortem]]'' (2017) : Kendahl Hartman
** ''[[La Boutique des secrets|La Boutique des secrets : Message post mortem]]'' (2017) : Kendahl Hartman
** ''Quelques jours à Noël'' (2019) : Olivia
** ''Quelques jours à Noël'' (2019) : Olivia


Ligne 196 : Ligne 187 :
** ''[[Sharknado 3: Oh Hell No!]]'' (2015) : Claudia Shepard
** ''[[Sharknado 3: Oh Hell No!]]'' (2015) : Claudia Shepard
** ''[[Sharknado: The 4th Awakens]]'' (2016) : Claudia Shepard
** ''[[Sharknado: The 4th Awakens]]'' (2016) : Claudia Shepard

* [[2010 à la télévision|2010]] : ''Le Bel arnaqueur'' : Tristan Dubois ([[Maggie Gyllenhaal]])
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''Le Bel arnaqueur'' : Tristan Dubois ([[Maggie Gyllenhaal]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Un Noël chez les Loud]]'' : Lincoln Loud ([[Wolfgang Schaeffer]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Un Noël chez les Loud]]'' : Lincoln Loud ([[Wolfgang Schaeffer]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''Dark Cloud'' : Marla Harrison ([[Amanda Day]])


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Brenda Song]] dans <small>(8 séries)</small> :
* [[Brenda Song]] dans <small>(8 séries)</small> :
** ''[[Phil du futur]]'' (2004-2005) : Tia <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Phil du futur]]'' (2004-2005) : Tia <small>(8 épisodes)</small>
Ligne 272 : Ligne 263 :
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Power Rangers : Force animale]]'' : Alyssa Enrile / Tigresse Blanche ({{Lien|langue=en|fr=Jessica Rey}}) <small>(40 épisodes)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Power Rangers : Force animale]]'' : Alyssa Enrile / Tigresse Blanche ({{Lien|langue=en|fr=Jessica Rey}}) <small>(40 épisodes)</small>
* 2002 : ''[[Short Cuts]]'' : Fiona Frischmann ([[Katie Barnes]]) <small>(26 épisodes)</small>
* 2002 : ''[[Short Cuts]]'' : Fiona Frischmann ([[Katie Barnes]]) <small>(26 épisodes)</small>
* 2002 : ''[[Inspecteur Barnaby]]'' : Julia Carter ({{Lien|langue=en|fr=Victoria Shalet}}) <small>(saison 5, épisode 4)</small>
* 2002-2003 : ''[[New York 911]]'' : Joy ({{Lien|langue=en|fr=Cassandra Creech}}) <small>(saison 4)</small>
* 2002-2003 : ''[[New York 911]]'' : Joy ({{Lien|langue=en|fr=Cassandra Creech}}) <small>(saison 4)</small>
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' : Sarah Schaefer ([[Julie Gonzalo]]) et Billy Fuentes ([[Austin Marques]]) <small>(saison 1, épisode 2)</small>
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[NCIS : Enquêtes spéciales]]'' : Sarah Schaefer ([[Julie Gonzalo]]) et Billy Fuentes ([[Austin Marques]]) <small>(saison 1, épisode 2)</small>
Ligne 311 : Ligne 303 :
* depuis 2019 : ''[[Doom Patrol (série télévisée)|Doom Patrol]]'' : la secrétaire ([[Jackie Goldston]])
* depuis 2019 : ''[[Doom Patrol (série télévisée)|Doom Patrol]]'' : la secrétaire ([[Jackie Goldston]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Belgravia (série télévisée)|Belgravia]]'' : Jane Croft ({{Lien|langue=en|fr=Rebecca Callard}}) <small>(mini-série)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Belgravia (série télévisée)|Belgravia]]'' : Jane Croft ({{Lien|langue=en|fr=Rebecca Callard}}) <small>(mini-série)</small>
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Gloaming (TV series)|fr=The Gloaming}}'' : la conseillère Susan Kelly ({{Lien|langue=en|fr=Susan Prior}})
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Gloaming (TV series)|fr=The Gloaming}}'' : la conseillère Susan Kelly ([[Susan Prior]])
* 2020-2021 : ''[[Par-delà l'amour]]'' : Doña Bárbara ([[Daniela Romo]])
* 2020-2022 : ''[[Better Things]]'' : Caroline ([[Rosalind Chao]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2020-2022 : ''[[Better Things]]'' : Caroline ([[Rosalind Chao]]) <small>(6 épisodes)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Crime (TV series)|fr=Crime (série télévisée)|texte=Crime}}'' : ? ( ? )
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Crime (TV series)|fr=Crime (série télévisée)|texte=Crime}}'' : Flora Horsburgh ({{Lien|langue=en|fr=Keeley Forsyth}}) <small>(saison 1, épisode 6)</small>
* 2021 : ''[[FBI (série télévisée)|FBI]]'' : Michelle Gerbier ([[Nicole Ansari-Cox]]) <small>(saison 4, épisode 5)</small>
* 2021 : ''[[FBI (série télévisée)|FBI]]'' : Michelle Gerbier ([[Nicole Ansari-Cox]]) <small>(saison 4, épisode 5)</small>
* depuis 2021 : ''{{Lien|langue=en|fr=Leverage: Redemption}}'' : Sophie Devereaux ([[Gina Bellman]])
* depuis 2021 : ''{{Lien|langue=en|fr=Leverage: Redemption}}'' : Sophie Devereaux ([[Gina Bellman]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Vencer El Desamor]]'' : Doña Bárbara ([[Daniela Romo]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Workin' Moms]]'' : Cassandra ([[Kate Greenhouse]]) <small>(saison 6)</small>
* 2022 : ''[[Workin' Moms]]'' : Cassandra ([[Kate Greenhouse]])
* depuis 2022 : ''[[Une famille vraiment Loud]]'' : Lincoln Loud ([[Wolfgang Schaeffer]])
* depuis 2022 : ''[[Une famille vraiment Loud]]'' : Lincoln Loud ([[Wolfgang Schaeffer]])
}}
{{fin de colonnes}}


==== Séries d’animation ====
==== Séries d’animation ====
Ligne 354 : Ligne 346 :
* depuis 2013 : ''[[L'Attaque des Titans]]'' : Mikasa Ackerman
* depuis 2013 : ''[[L'Attaque des Titans]]'' : Mikasa Ackerman
* depuis 2013 : ''[[PAW Patrol : La Pat' Patrouille]]'' : Rocky, Yumi la fermière et Mme Marjorie
* depuis 2013 : ''[[PAW Patrol : La Pat' Patrouille]]'' : Rocky, Yumi la fermière et Mme Marjorie
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Black Butler|Black Butler: Book of Circus]]'' : Ciel Phantomhive <small>({{2e|voix}}, série et OAV)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] / 2024 : ''[[Black Butler]]'' : Ciel Phantomhive <small>({{2e|voix}})</small>
* ''[[.hack//Legend of the Twilight]]'' : Hotaru
* ''[[.hack//Legend of the Twilight]]'' : Hotaru
* ''[[Ailes Grises]]'' : Hikati
* ''[[Ailes Grises]]'' : Hikati
Ligne 420 : Ligne 412 :
* 2023 : ''[[Oshi no ko]]'' : voix additionnelles
* 2023 : ''[[Oshi no ko]]'' : voix additionnelles
* 2023 : ''[[Frieren]]'' : Aura, herboriste et voix additionnelles
* 2023 : ''[[Frieren]]'' : Aura, herboriste et voix additionnelles
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Pirate Academy]]'' : ?
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Pirate Academy]]'' : Andrew
* 2024 : ''[[Sand Land]]'' : Beelzebub
* 2024 : ''[[Sand Land]]'' : Beelzebub
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}
Ligne 442 : Ligne 434 :
* [[2017 en jeu vidéo|2017]] : ''[[Mass Effect: Andromeda]]'' : voix additionnelles
* [[2017 en jeu vidéo|2017]] : ''[[Mass Effect: Andromeda]]'' : voix additionnelles
* [[2018 en jeu vidéo|2018]] : ''[[Lego DC Super-Vilains]]'' : voix additionnelles<ref group="n" name="Carton de doublage"/>
* [[2018 en jeu vidéo|2018]] : ''[[Lego DC Super-Vilains]]'' : voix additionnelles<ref group="n" name="Carton de doublage"/>
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[PAW Patrol World - La Pat' Patrouille]]'' : Rocky, Yumi la fermière et Mme Marjorie
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[PAW Patrol World - La Pat' Patrouille]]'' : Rocky, Yumi la fermière et {{Mme|Marjorie}}


=== Direction artistique ===
=== Direction artistique ===
* 2023 : ''[[Ranking of Kings|Ranking of Kings : Le Trésor du courage]]''
* 2023 : ''[[Ranking of Kings|Ranking of Kings : Le Trésor du courage]]''
* 2023 : ''[[Le Refuge d'Audrey]]'' <small>(avec [[Brigitte Lecordier]])</small>
* 2023 : ''[[Le Refuge d'Audrey]]'' <small>(avec [[Brigitte Lecordier]])</small>
* 2023 : ''[[Head Count]]''
* 2023 : ''{{Lien|langue=de|trad=Schock (2023)|fr=Shock (film)|texte=Shock}}''


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 470 : Ligne 464 :
[[Catégorie:Actrice doublant de jeunes garçons]]
[[Catégorie:Actrice doublant de jeunes garçons]]
[[Catégorie:Naissance en février 1968]]
[[Catégorie:Naissance en février 1968]]
[[Catégorie:Date de naissance non renseignée (XXe siècle)]]

Version du 10 mai 2024 à 14:57

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bienaimé.

Nathalie Bienaimé
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Nathalie Bienaimé, née le à Troyes[1], est une actrice et directrice artistique française, spécialisée dans le doublage.

Biographie

À l'âge de quinze ans, après avoir montré de grandes dispositions en dessin et en peinture, Nathalie Bienaimé se lance, par dérogation spéciale, dans des études aux Beaux-arts de Troyes[2]. Contaminée par le « virus » du théâtre de son frère, le comédien Didier Bienaimé, elle se forme auprès de Bruno Sermonne et Tonia Galievsky et se lance à son tour dans une carrière de comédienne.

Elle connaît diverses expériences devant la caméra, tournant plusieurs fois avec Sarah Lévy avant de décrocher en 2010 le rôle récurrent de Joséphine dans Un village français.

C'est par l'intermédiaire de Gabriel Le Doze, rencontré au théâtre où ils jouaient L'École des femmes en 1999, qu'elle va intégrer le milieu du doublage[3]. Ainsi, elle est aujourd'hui la voix française régulière de Brenda Song, Maggie Gyllenhaal et une des voix de Kate Mara.

En parallèle, elle est aussi une des voix récurrentes de l'animation, la prêtant, entre autres, à Bart Simpson et Jimbo Jones dans Les Simpson depuis la saison 23, Kid Paddle dans la série éponyme[4], Lincoln Loud dans Bienvenue chez les Loud, Betty dans Atomic Betty, Mikasa Ackerman dans L'Attaque des Titans, Rocky dans La Pat' Patrouille ou encore Gon Freecss (en) dans la première adaptation d'Hunter × Hunter.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • 1995 : La Poupie de Sarah Lévy : Catherine
  • 2002 : L'Espèce humaine de Stéphane Giesbert : Dominique
  • 2015 : Du vent dans les cheveux de Germain Winzenschtark : Annie
  • 2018 : Désir Pastel de Mathieu Rivolier : Sarah Sun

Télévision

Téléfilm

Séries télévisées

Doublage

Sources : RS Doublage[3], AnimeNewsNetwork[5], Doublage Séries Database[6], Planète Jeunesse[7] et crédits de fin.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Joanna Christie dans (4 séries) :
    • Narcos (2015-2016) : Connie Murphy (14 épisodes)
    • Elementary (2017) : May (saison 5, épisodes 23 et 24)
    • Hawaii 5-0 (2018) : Brooke Gardner (saison 8, épisode 18)
    • Blacklist (2019) : Olivia Olson (saison 6, épisode 15)

Séries d’animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Jeux vidéo

Direction artistique

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b c d e et f Créditée sur le carton du doublage français.

Références

  1. ↑ « Nathalie Bienaimé », sur Nautiljon
  2. ↑ « Nathalie Bienaimé », sur wwww.theatreonline.com
  3. ↑ a et b « Voxographie de Nathalie Bienaimé + Interview (novembre 2007) », sur RS Doublage
  4. ↑ « Kid Paddle - les voix françaises », sur YouTube
  5. ↑ « Voxographie de Nathalie Bienaimé », sur AnimeNewsNetwork
  6. ↑ « Voxographie de Nathalie Bienaimé », sur Doublage Séries Database
  7. ↑ « Voxographie de Nathalie Bienaimé », sur Planète Jeunesse
  8. ↑ Redoublage effectué pour Apple TV+.
  9. ↑ « Les Simpson saison 23 sur Canal + Séries TV - AlloDoublage.com, le site référence du doublage français. », sur allodoublage.com (consulté le ).
  10. ↑ Hervà Mouyal, « Nathalie Bienaimé remplace Joëlle Guigui pour la voix de Bart - The Simpsons Park : Toute l'actualité des Simpson », sur simpsonspark.com (consulté le ).
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 2015.

Liens externes

v · m
Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales
Voix françaises
Voix québécoises
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nathalie_Bienaimé&oldid=214981355 ».