Liste des épisodes de Princesse Sofia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée d'animation Princesse Sofia portant un total de cent-un épisodes dont la série est toujours en production.

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début Fin Début Fin
Pilote 18 novembre 2012 12 décembre 2012
1 25 11 janvier 2013 14 février 2014 3 avril 2013 12 février 2014
2 29 28 février 2014 28 juillet 2015 19 février 2014 6 août 2015
3 29 29 juillet 2015 31 mars 2017 13 août 2015 10 février 2017
Le secret d'Avalor 20 novembre 2016 20 février 2017
4 26 28 avril 2017 8 septembre 2018 12 juin 2017 9 mars 2019

Pilote (2012)[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale
Princesse Sofia : Il était une fois une princesse Sofia the First: Once Upon A Princess 12 décembre 2012 18 novembre 2012

Source[1]

Première saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
1 1 Princes et Princesses Just One of the Princes 3 avril 2013 11 janvier 2013 101
2 2 Soirée pyjama au château The Big Sleepover 10 avril 2013 18 janvier 2013 102
3 3 Des trolls au château Let the Good Times Troll 17 avril 2013 25 janvier 2013 103
4 4 L'apprentie de Cédric Cedric's Apprentice 25 avril 2013 1er février 2013 104
5 5 Le mensonge A Royal Mess 8 mai 2013 8 février 2013 105
6 6 La princesse timide The Shy Princess 5 juin 2013 22 février 2013 106
7 7 Une médaille pour Clovis Blue Ribbon Bunny 3 juillet 2013 15 mars 2013 107
8 8 L'examen de princesse The Princess Test 14 août 2013 12 avril 2013 108
9 9 Jour de congé pour Monsieur Bailey Baileywick's Day Off 3 septembre 2013 26 avril 2013 109
10 10 Le pique-nique des trois royaumes Tri-Kingdom Picnic 11 septembre 2013 17 mai 2013 110
11 11 La petite sorcière The Little Witch 18 septembre 2013 28 juin 2013 111
12 12 Le rêve bleu Two to Tangu 25 septembre 2013 29 juin 2013 112
13 13 Clovis et le magicien Finding Clover 2 octobre 2013 30 juin 2013 113
14 14 Le griffon The Amulet of Avalor 9 octobre 2013 5 juillet 2013 114
15 15 Scout un jour, scout toujours ! The Buttercups 16 octobre 2013 2 août 2013 115
16 16 Mademoiselle Ortie Make Way for Miss Nettle 23 octobre 2013 16 août 2013 116
17 17 L'hymne royal The Amulet and the Anthem 30 octobre 2013 13 septembre 2013 117
18 18 Le goûter royal Tea for Too Many 6 novembre 2013 27 septembre 2013 118
19 19 La princesse papillon Princess Butterfly 11 décembre 2013 11 octobre 2013 119
20 20 Le délice aux pommes Great Aunt-Venture 22 janvier 2014 18 octobre 2013 120
21 21 Le roi qui rêvait d'être boulanger The Baker King 29 janvier 2014 3 novembre 2013 121
22 22 Princesse Sofia au royaume des sirènes The Floating Palace 18 décembre 2013 18 novembre 2013 122
23 23 123
24 24 Les fêtes à Enchancia Holiday in Enchancia 5 février 2014 1er décembre 2013 124
25 25 La fête des lumières Four's a Crowd 12 février 2014 14 février 2014 125

Source[2]

Deuxième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
26 1 Deux princesses et un bébé Two Princesses and a Baby 19 février 2014 28 février 2014 201
27 2 Le festin enchanté The Enchanted Feast 26 février 2014 14 mars 2014 202
28 3 La couronne volante The Flying Crown 5 mars 2014 11 avril 2014 203
29 4 La fête des mères Mom's the Word 12 mars 2014 25 avril 2014 204
30 5 Le chevalier silencieux The Silent Knight 19 mars 2014 9 mai 2014 205
31 6 L'exposition scientifique Enchanted Science Fair 26 mars 2014 23 mai 2014 206
32 7 Le roi James King for a Day 9 avril 2014 6 juin 2014 207
33 8 Le puits aux vœux When You Wish Upon a Well 16 avril 2014 20 juin 2014 208
34 9 Les inventions de Gwen Gizmo Gwen 30 avril 2014 11 juillet 2014 209
35 10 L'autre Sofia Sofia the Second 14 mai 2014 25 juillet 2014 210
36 11 Cédric Le Sensationnel Mystic Meadows 21 août 2014 8 août 2014 211
37 12 Les conseils de Mulan Princesses to the Rescue! 28 août 2014 19 septembre 2014 212
38 13 Le gala des fantômes Ghostly Gala 4 septembre 2014 22 septembre 2014 213
39 14 La clé d'emeraude The Emerald Key 11 septembre 2014 23 septembre 2014 214
40 15 Dans la peau de Clovis Scrambled Pets 18 septembre 2014 24 septembre 2014 215
41 16 Le tableau enchanté The Princess Stays in the Picture 25 septembre 2014 2 octobre 2014 216
42 17 Les maladresses de Bailey Baileywhoops 9 octobre 2014 7 novembre 2014 217
43 18 La malédiction de Princesse Eva The Curse of Princess Ivy 19 février 2015 18 novembre 2014 218
44 19 219
45 20 Le cadeau idéal Winter's Gift' 21 décembre 2014 12 décembre 2014 220
46 21 Le Festival du Printemps The Leafsong Festival 6 novembre 2014 9 janvier 2015 221
47 22 La journée des farces Substitute Cedric 17 septembre 2015 20 février 2015 222
48 23 Une chambre pour deux Clover Time 10 septembre 2015 27 mars 2015 223
49 24 La fée Tizzy In a Tizzy 8 janvier 2015 29 juin 2015 224
50 25 Canard un jour, canard toujours A Tale of Two Teams 26 mars 2015 30 juin 2015 225
51 26 Les farfadets The Littlest Princess 23 avril 2015 1er juillet 2015 226
52 27 Ambre bouton d'or Buttercup Amber 28 mai 2015 2 juillet 2015 227
53 28 Carole de la forêt Carol of the Arrow 8 juin 2015 3 juillet 2015 228
54 29 L'audition Sidekick Clio 16 juillet 2015 27 juillet 2015 229
55 30 Minimus a disparu Minimus is Missing 6 août 2015 28 juillet 2015 230

Source[3]

Troisième saison (2015-2016)[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
56 1 Les perles de Merroway Cool Hand Fluke 13 août 2015 29 juillet 2015 301
57 2 La fausse amulette Cedric Be Good 20 août 2015 30 juillet 2015 302
58 3 Princesse Zoé Princess Adventure Club 27 août 2015 31 juillet 2015 303
59 4 Le manoir de tante Lilly Minding the Manor 8 octobre 2015 7 août 2015 304
60 5 La bibliothèque secrète The Secret Library 12 novembre 2015 14 août 2015 305
61 6 La lampe magique New Genie on the Block 24 décembre 2015 11 septembre 2015 306
62 7 Une nouvelle voisine The Fliegel Has Landed 30 décembre 2015 23 octobre 2015 307
63 8 La nuit des arts The Princess Ballet 17 février 2016 29 octobre 2015 308
64 9 Le retour des farfadets All the Sprite Moves 24 février 2016 6 novembre 2015 309
65 10 Elfiland Sofia in Elvenmoor 2 mars 2016 13 novembre 2015 310
66 11 La perle de feu Stormy Lani 16 mars 2016 20 novembre 2015 311
67 12 Le danseur sur glace Lord of the Rink 27 avril 2016 18 décembre 2015 212
68 13 La bibliothèque secrète : Olaf et Mademoiselle Ortie The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle 13 mai 2016 8 janvier 2016 313
69 14 Un grand jour pour Cédric Gone With the Wand 8 juin 2016 15 février 2016 314
70 15 Un bébé dragon Bad Little Dragon 9 juin 2016 11 mars 2016 315
71 16 Barney le lapin Bunny Swap 10 juin 2016 18 mars 2016 316
72 17 Les otariens Her Royal Spyness 15 juillet 2016 8 avril 2016 317
73 18 Minimus a grandi Best in Air Show 19 août 2016 6 mai 2016 318
74 19 La journée père-filles Dads and Daughters Day 17 septembre 2016 3 juin 2016 319
75 20 Le conte du noble chevelier The Tale of the Noble Knight 8 octobre 2016 9 juin 2016 320
76 21 Modernité et tradition The Bamboo Kite 15 octobre 2016 29 juillet 2016 321
77 22 La belle est la bête Beauty is the Beast 22 octobre 2016 8 octobre 2016 322
78 23 Le jour du chaudronnement Cauldronation Day 29 octobre 2016 22 octobre 2016 323
79 24 La colonie du bois sauvage Camp Wilderwood 6 novembre 2016 29 octobre 2016 324
80 25 Vacances en famille Royal Vacation 12 décembre 2016 6 novembre 2016 325
81 26 Ambroise et son maître Hexley Hall 27 janvier 2017 17 janvier 2017 326
82 27 Une princesse talentueuse The Princess Prodigy 3 février 2017 6 mars 2017 327
83 28 Le mystère des plantes One for the Books 10 février 2017 27 février 2017 328

Source[4]

Elena et le secret d'Avalor (2016)[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale
Elena et le secret d'Avalor (Cross-over avec Elena d'Avalor) Elena and the Secret of Avalor 20 février 2017 24 novembre 2016

Source[5]

Quatrième saison (2017-2018)[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
84 1 Le séminaire de magie Day of the Sorcerers 12 juin 2017 28 avril 2017 401
85 2 La bibliothèque secrète : Le conte de l'arc-en-ciel The Secret Library: Tale of the Eternal Torch 13 juin 2017 5 mai 2017 402
86 3 La princesse d'abondance The Crown of Blossoms 14 juin 2017 12 mai 2017 403
87 4 Le retour de Kazeem Pin the Blame on the Genie 15 juin 2017 19 mai 2017 404
88 5 Les îles mystérieuses The Mystic Isles 20 septembre 2017 26 mai 2017 405
89 6 La princesse et les protecteurs The Mystic Isles: The Princess and the Protector 13 novembre 2017 30 juin 2017 406
90 7 Le pique-nique des dragons The Royal Dragon 14 novembre 2017 21 juillet 2017 407
91 8 Les îles mystérieuses : Une corde à mon arc The Mystic Isles: The Mare of the Mist 15 novembre 2017 22 septembre 2017 408
92 9 De l'autre côté du miroir Through the Looking Back Glass 16 novembre 2017 8 septembre 2017 409
93 10 Princesse Jade Princess Jade 17 novembre 2017 1er septembre 2017 410
94 11 Mission papillons Ivy's True Colors 19 mars 2018 29 septembre 2017 411
95 12 La soirée d'Halloween Too Cute to Spook 20 mars 2018 13 octobre 2017 412
96 13 Le trésor des pirates Pirated Away 21 mars 2018 20 octobre 2017 413
97 14 L’œil du faucon The Mystic Isles: The Falcon's Eye 22 mars 2018 27 octobre 2017 414
98 15 L'assistant alchimiste The Mystic Isles: The Great Pretender 23 mars 2018 3 novembre 2017 415
99 16 Joyeux Wassailia The Mystic Isles: A Very Mystic Wassalia 11 décembre 2017 1er décembre 2017 416
100 17 Le vœu d'anniversaire The Birthday Wish 28 mars 2018 5 janvier 2018 417
101 18 Cédric à l'épreuve In Cedric We Trust 26 mars 2018 26 janvier 2018 418
102 19 Les îles mystérieuses : Clovis le protecteur The Mystic Isles: A Hero for the Hoodwinks 4 mars 2019 16 février 2018 419
103 20 Les îles mystérieuses : Une vraie fée The Mystic Isles: Undercover Fairies 5 mars 2019 2 mars 2018 420
104 21 L'héritier du trône A Royal Wedding 29 mars 2018 14 mai 2018 421
105 22 Le salon des études royales The Royal School Fair 30 mars 2018 15 mai 2018 422
106 23 La pyramide perdue The Lost Pyramid 6 mars 2019 16 mai 2018 423
107 24 Le spectacle des sirènes Return to Merroway Cove 27 mars 2018 17 mai 2018 424
108 25 Le conflit des elfes The Elf Situation 7 mars 2019 18 mai 2018 425
109 26 Princesse Sofia : Royale pour toujours Sofia the First: Forever Royal 9 mars 2019 8 septembre 2018 426

Source[6]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Sofia the First : Once Upon a Princess (TV Movie 2012) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
  2. « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
  3. « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
  4. « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
  5. « "Elena of Avalor" Elena and the Secret of Avalor (TV Episode 2016) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
  6. « Sofia the First (TV Series 2013–2018) - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).