Skip and Loafer

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Skip and Loafer
Image illustrative de l'article Skip and Loafer
Logo original de la série.
スキップとローファー
(Sukippu to rōfā)
Type Seinen
Genres Comédie romantique, tranche de vie
Thèmes Amour, jeunesse
Manga
Auteur Misaki Takamatsu
Éditeur (ja) Kōdansha
(fr) Noeve Grafx
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Afternoon
Sortie initiale – en cours
Volumes 10

Anime japonais
Réalisateur
Kotomi Deai
Studio d’animation P.A.Works
Compositeur
Takatsugu Wakabayashi
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, AT-X, HAB, BS Asahi, Kansai TV
1re diffusion –
Épisodes 12

modifier Consultez la documentation du modèle

Skip and Loafer (スキップとローファー, Sukippu to rōfā?, litt. « Sauter et fainéanter ») est une série de manga japonaise écrit et dessiné par Misaki Takamatsu. Elle est prépubliée dans le magazine Monthly Afternoon de Kōdansha depuis . La version française est éditée par l'éditeur Noeve Grafx depuis .

Une adaptation en anime produite par le studio P.A.Works est diffusée entre avril et . La série est diffusée en streaming sur Crunchyroll.

En , plus d'un million d'exemplaires du manga sont en circulation. Skip and Loafer remporte le 47e Prix du manga Kōdansha en 2023 dans la catégorie générale.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Mitsumi Iwakura est une lycéenne pétillante qui a déménagé de Hashikko dans la préfecture d'Ishikawa au lycée de Tokyo après avoir obtenu son diplôme du premier cycle du secondaire. Mitsumi a grandi dans une zone dépeuplée de Hashikko, avec seulement huit élèves dans sa classe. Cependant, le jour de sa cérémonie d'entrée, elle est prise dans la ruée vers les navetteurs et se perd, et son plan de vie est rapidement frustré. Puis, un grand et beau garçon qui s'inquiétait pour Mitsumi l'appela et décida d'aller à l'école ensemble tous les jours. Elle, qui a toujours été bonne élève, perd ses repères dans ce nouvel environnement. Mais sa gaieté et sa joie de vivre animent la vie de ses nouveaux camarades et l'aident à se faire des amis.

Personnages[modifier | modifier le code]

Mitsumi Iwakura (岩倉 美津未, Iwakura Mitsumi?)
Voix japonaise : Tomoyo Kurosawa[1]
Sosuke Shima (志摩 聡介, Shima Sōsuke?)
Voix japonaise : Akinori Egoshi[1]
Mika Egashira (江頭 ミカ, Egashira Mika?)
Voix japonaise : Yuka Terasaki[2]
Yuzuki Murashige (村重 結月, Murashige Yuzuki?)
Voix japonaise : Maaya Uchida[2]
Makoto Kurume (久留米 誠, Kurume Makoto?)
Voix japonaise : Megumi Han[2]
Nao (ナオ?)
Voix japonaise : Mitsuki Saiga[3]
Tsukasa Mukai (迎井 司, Mukai Tsukasa?)
Voix japonaise : Hikaru Tanaka[3]
Kento Yamada (山田 健斗, Yamada Kento?)
Voix japonaise : Ayumu Murase[3]
Narumi Kanechika (兼近 鳴海, Kanechika Narumi?)
Voix japonaise : Ryōhei Kimura[3]
Tokiko Takamine (高嶺 十貴子, Takamine Tokiko?)
Voix japonaise : Minami Tsuda[3]

Production et supports[modifier | modifier le code]

Manga[modifier | modifier le code]

La série de manga Skip and Loafer est écrite et illustrée par Misaki Takamatsu. Elle est prépubliée dans le Monthly Afternoon de Kōdansha depuis le 25 août 2018[4],[5]. Kōdansha assemble ses chapitres en volumes tankōbon. Le premier volume paraît le . Au , dix volumes ont été publiés[6].

Une traduction française de la série de manga est éditée par Noeve Grafx depuis le [7].

Liste des volumes[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [jaM 1] 978-4-06-514209-7[jaM 1]
 [frM 1] 978-2-38316-350-3[frM 1]
2 [jaM 2] 978-4-06-516300-9[jaM 2]
 [frM 2] 978-2-38316-402-9[frM 2]
3 [jaM 3] 978-4-06-518471-4[jaM 3]
 [frM 3] 978-2-38316-544-6[frM 3]
4 [jaM 4] 978-4-06-520539-6[jaM 4]
 — 978-2-38316-624-5[frM 4]
5 [jaM 5] 978-4-06-522497-7[jaM 5]
 —  
6 [jaM 6] 978-4-06-525779-1[jaM 6]
 —  
7 [jaM 7] 978-4-06-528147-5[jaM 7]
 —  
8 [jaM 8] 978-4-06-530267-5[jaM 8]
 —  
9 [jaM 9] 978-4-06-532642-8[jaM 9]
 —  
10 [jaM 10] 978-4-06-534851-2[jaM 10]
 —  

Anime[modifier | modifier le code]

En , une adaptation de la série de manga en anime est annoncée[8]. Elle est animée par le studio P.A.Works, écrite et réalisée par Kotomi Deai, avec des conceptions de personnages gérées par Manami Umeshita, qui joue également le rôle de directeur de l'animation en chef, et une musique composée par Takatsugu Wakabayashi[1],[9]. La série est diffusée entre le 4 avril et le 20 juin 2023 sur Tokyo MX et plusieurs autres chaînes de télévision japonaises[2],[10].

La chanson thème d'ouverture intitulée Mellow (メロウ, Merō?, litt. « Moelleux ») est interprétée par Keina Suda, tandis que la chanson thème de fin Hanauta to mawarimichi (ハナウタとまわり道?, litt. « Humer et faire des détours ») est interprétée par Rikako Aida[11]. Crunchyroll diffuse la série à l'international[12]. Plus Media Networks Asia diffuse l'anime en Asie du Sud-Est sur Aniplus Asia[13].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français[note 1] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Tout beau, tout neuf ピカピカ Pikapika
2 Nervosité, Errance そわそわ うろうろ Sowasowa Urouro
3 Légèreté, Crépitement フワフワ バチバチ Fuwafuwa Bachibachi
4 Picotement, Agglutinement ピリピリ カツカツ Piripiri Katsukatsu
5 Fourmillement, Enjouement チクチク いそいそ Chikuchiku Isoiso
6 Bruine, Étincelle シトシト チカチカ Shitoshito Chikachika
7 Succession, Popularité パタパタ モテモテ Patapata Motemote
8 Canicule, Complexité ムワムワ いろいろ Muwamuwa Iroiro
9 Paresse, Euphorie トロトロ ルンルン Torotoro Runrun
10 Gesticulation, Ruissellement バタバタ ポロポロ Batabata Poroporo
11 Festivités, Foule ワイワイ ザワザワ Waiwai Zawazawa
12 Illumination キラキラ Kirakira

Accueil[modifier | modifier le code]

En , plus d'un million d'exemplaires du manga Skip and Loafer sont en circulation[15].

Skip and Loafer se classe 7e aux côtés de Ranking of Kings dans le classement des meilleurs mangas de 2020 pour les lecteurs masculins du Kono Manga ga sugoi! de Takarajimasha[16]. La série se classe 46e dans le classement du « Livre de l'année » de 2021 du magazine Da Vinci[17].

En 2020, la série est nommée pour le 13e Grand prix du manga et se classe troisième avec 58 points[18],[19]. Elle est nommée pour les 44e, 46e et 47e Prix du manga Kōdansha dans la catégorie générale en 2020[20], 2022[21] et 2023[22]. Elle remporte le prix dans la catégorie générale en 2023[23]. Le manga est l'une des œuvres recommandées par le jury au 23e Japan Media Arts Festival en 2020[24].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll[14].

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c (en) Alex Mateo, « Skip and Loafer TV Anime Unveils Teaser Video, Cast, Staff » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  2. ↑ a b c et d (en) Rafael Antonio Pineda, « Skip and Loafer Anime Unveils More Cast, April Premiere » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  3. ↑ a b c d et e (en) Joanna Cayanan, « Skip & Loafer Anime Reveals 5 Additional Cast » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  4. ↑ (ja) « 安彦良和“最後の新連載”次号アフタで始動、「カナリアたちの舟」高松美咲新作も » [archive du ], sur Natalie,‎ (consulté le ).
  5. ↑ (ja) « アフタヌーン 2018年10月号 » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  6. ↑ « Skip to Loafer vo ( TAKAMATSU Misaki TAKAMATSU Misaki ) スキップとローファー - », sur manga-news.com (consulté le ).
  7. ↑ « Le plein d'annonces pour Noeve Grafx - partie 1 », sur manga-news.com, (consulté le )
  8. ↑ (en) Egan Loo, « Skip and Loafer High School Manga's TV Anime Confirmed » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  9. ↑ (ja) « TVアニメ「スキップとローファー」特報公開！アニメーション制作はピーエーワークス » [archive du ], sur Natalie,‎ (consulté le ).
  10. ↑ (en) Daryl Harding, « Skip and Loafer TV Anime Strolls Over With New Trailer, Visual and Premiere Date » [archive du ], sur Crunchyroll, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Adriana Hazra, « Skip and Loafer Anime's 2nd Promo Video Reveals Theme Song Artists, April 4 Debut » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  12. ↑ (en) Egan Loo, « Crunchyroll to Stream Shangri-La Frontier, Skip and Loafer Anime » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  13. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Aniplus Asia Airs Simulcast of Skip and Loafer Anime » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  14. ↑ « Skip and Loafer », sur Crunchyroll.
  15. ↑ (ja) 高松美咲👞スキップとローファーTVアニメ4月 (@takamatsumisaki), « 🌸スキップとローファー全巻大重版が決定しました🌸🌟紙・電子合わせて100万部突破です🌟毎巻買って読んでくださっている方、周囲におすすめしてくださっている方々のおかげで楽しく連載することができています。今年はアニメもよろしくお願いします🙇#スキップとローファー#スキロー », sur Twitter,‎ (consulté le )
  16. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  17. ↑ (en) Alex Mateo, « Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  18. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « 13th Manga Taisho Awards Nominate 12 Titles » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  19. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Tsubasa Yamaguchi's The Blue Period. Manga Wins 13th Manga Taisho Awards » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  20. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « 44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced » [archive du ], sur Anime News Network, (consulté le ).
  21. ↑ (ja) « 第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定 » [archive du ], sur Natalie,‎ (consulté le ).
  22. ↑ (ja) « 第47回講談社漫画賞、最終候補作15作品を発表 », sur Comic Natalie,‎ (consulté le ).
  23. ↑ Alex Mateo, « Voici les vainqueurs de la 47e édition des Kodansha Manga Awards », sur Anime News Network, (consulté le ).
  24. ↑ (en) « Manga Division – 2020 [23rd] Japan Media Arts Festival Archive » [archive du ], sur Japan Media Arts Festival (consulté le ).

Édition japonaise[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（１） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  2. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（２） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  3. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（３） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  4. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（４） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  5. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（５） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  6. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（６） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  7. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（７） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  8. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（８） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  9. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（９） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).
  10. ↑ a et b (ja) « スキップとローファー（１０） » [archive du ], sur Kōdansha (consulté le ).

Édition française[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b « Skip & Loafer - Manga Vol.1 », sur manga-news.com (consulté le ).
  2. ↑ a et b « Skip & Loafer - Manga Vol.2 », sur manga-news.com (consulté le ).
  3. ↑ a et b « Skip & Loafer - Manga Vol.3 », sur manga-news.com (consulté le ).
  4. ↑ « Skip & Loafer - Manga Vol.4 », sur manga-news.com (consulté le ).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Skip_and_Loafer&oldid=213551950 ».